文摘
摘要目的:主要说英语的设置,当病人的语言是不和谐的主要语言的地区,语言能力预测血管危险的差异,中风严重性,医生并发症:D有专家,Obstructive睡眠呼吸暂停和Cognitive障碍?
背景:英语和非英语的人群缺血性中风的结果有差异,反映了不同种族、健康素质和社会经济地位。
设计/方法:缺血性中风或TIA患者在2012 - 2018年连续跨越八个地区招募中风中心。血管危险因素和中风严重性(夫人)收集。一个验证医生筛查工具管理。参与者被分为:(1)小学英语(PES),(2)英语作为第二语言(英语)或(3)非英语(NES)需要翻译。二元逻辑回归模型与年龄、性别和教育不被采用。
结果:6556例符合纳入标准的研究。我们观察到的统计上的显著差异,糖尿病、血脂异常、高血压频率在我们的军团,最低的在NES PES队列和最大的群体。控制,ESL患者患有糖尿病的几率,血脂异常、高血压,29%,20%,和37%相比,增加了PES。NES病人也有35%和55%的机率增加血脂异常和高血压。NES的病人增加了66%的几率PES相比有一个严重的中风患者。此外,ESL和NES病人有两倍的几率有认知得分越低。
结论:中风/ TIA患者的语言能力可能确定增加神经与血管的风险和潜在的严重的中风。虽然没有观察到与抑郁或阻塞性睡眠呼吸暂停综合症,我们的研究结果表明,即使在正式的翻译,必须小心解释认知得分越低。语言能力可能反映了独特的健康素质和社会经济需求,以及需要改进健康教育和预防跨越语言和文化障碍。
披露:缪尔博士没有披露。卡普尔博士没有披露。Lanctot博士已经收到个人赔偿咨询、担任科学顾问委员会说,或其他活动资助/研究支持:AbbVie加拿大,加拿大辉瑞(支付给机构)咨询费/顾问委员会:Highmark互动,ICG制药Kondor医药,大冢。给予支持:加拿大卫生研究院的研究(拖把201803 pj8),阿尔茨海默氏症协会。凯莱博士没有披露。Sicard博士没有披露。留置权博士没有披露。Dowlatshahi博士没有披露。Sahlas博士没有披露。Saposnik博士已经收到个人赔偿咨询、担任科学顾问委员会说,罗氏公司有限或其他活动。 Dr. Saposnik has received research support from Hoffmann-La Roche Limited.Dr. Mandzia has nothing to disclose. Dr. Casaubon has nothing to disclose. Dr. Hassan has nothing to disclose. Dr. Perez has nothing to disclose. Dr. Murray has received personal compensation for consulting, serving on a scientific advisory board, speaking, or other activities with UptoDate. Dr. Thorpe has nothing to disclose. Dr. Kapral has nothing to disclose. Dr. Strother has nothing to disclose. Dr. Yu has nothing to disclose. Dr. Austin has nothing to disclose. Dr. Bronskill has nothing to disclose. Dr. Hermann has nothing to disclose. Dr. Swartz has nothing to disclose.
