右脑:问题

当我住在新加坡,我的家人每年春天举办一年一度的农历新年聚会。在那一天,朋友和亲戚会塞进我们的谦虚,三居室公寓,褶皱的圆形面团的肉,贸易塞满钱的红包,和发出声音的虾和卷心菜的北美热气腾腾的锅,我离开后,我做了一个新的传统视频通话我的亲戚在元旦的晚上。年复一年,他们看着我成长,成熟,和了新身份:从acne-riddled少年到青年,从无差别的高中生的大学毕业生,在一两个月,从医学院学生第一个医生在我的大家庭。这是当我的难题出现了。

它始于一个看似无关紧要的问题,问我阿姨在我们的农历新年追赶的电话。

“乐乐,”她说,指的是我的童年宠物的名字,意思是“幸福”,“我想问你关于这个草你爷爷是吃。这是某种形式的海洋产品。”

显然,作为一个医学生毕业和未来的神经病学家,我将知道所有事情在医学,与一些动物学和植物学。

“这叫什么?”我问。

即使我问这个,我可以听到2角色争论。中国的侄子在我断定,我阿姨可能有文化期望我的训练将受益家庭在中国农村的一部分,她长大了,医生在家庭是相当于一个医生为我美国的家庭,但专业角色抗议。毕竟,大多数伦理学论文和专业社会阻止给家庭成员医疗建议提供者,因为没有办法保持完整的客观性。

“海参”,她说,意思是“海洋人参。”这句话本身诱发的沉思,纤细的根像人参一样,其陆地兄弟姐妹。最让我惊讶的是,在汉字输入到谷歌搜索栏和输入,我满屏幕图像的黑色蛞蝓的生物凝胶状的外套。几个画面显示黏滑的身体躺在海底。其他显示它凹的手好像被抚摸。一个描述它与枸杞菜和薄荷的叶子。海参,否则称为海参,指出一个标题。

我盯着它看了足足一分钟我阿姨看着我通过我的屏幕上,等待我的回答。在中国民间传说中,吃的东西看起来像一个器官,器官被认为是有益的。核桃对大脑有好处,例如,据称促进认知功能。

所以我在想:为什么我的祖父吃这个弛缓性啊?

也许这是无关紧要的,我想。毕竟,我欣赏的欲望摄取奇怪的草或海洋生物时不时的,生长在一个中国家庭联系其文化根源。我吃过燕窝(金丝燕唾液),hasma(蛙输卵管),和蛇胆囊。另一方面,在过去的5年学习的潜在危害自然的药品和看医疗提供者嘲笑病人,我觉得不愿意给我姑姑任何建议,没有科学的声音。

一个快速搜索PubMed透露几篇文章声称海参提取antioncogenic属性。永远记住,这些研究进行细胞株和动物模型,这并不一定转化为临床结果。如果我告诉我的阿姨,她会听到“预防癌症,”,很快我的整个大家庭会咀嚼海参作为茶零食。

“你发现了什么?”问我的阿姨,不耐烦地说道。

“似乎这个东西有大量的蛋白质和一些维生素,钙,铁,”我说,他指的是一个可疑的页面在海参的营养事实,我有告诉病人不要做的事情。“中药真的不是我的专业。我可能知道你做不到。”

在那里,我做到了,我想。我走我孝顺的职责和专业之间的绳索,我失去的是我阿姨的一些尊重。

感觉到了她的失望在我低迷的答案,我改变了话题。

“怎么的叔叔在做什么?”

说他做的很好了,所有的事情考虑。嘿,你是神经病,对吧?首页那是什么,比如,把疯狂的人吗?”

“你想精神病学。首页神经病学处理中风、癫痫和东西。”

“太好了!听着,你的叔叔被诊断出患有癫痫6年前,他停止发作药物一段时间回来。他一直没有发作。你认为他仍需要药物?”

在那一刻,我意识到,我的阿姨,帮助提高我,喂我,对待我像一个权威人物,知识的源泉和保证。与海参的问题,我可以不再使用“这不是我的专业”为借口。我想说,即使我是一个训练有素的神经病学家,我不知道我叔叔的完整历史,我的大多数知识都来自中国以外的主要临床研究和试验根据有限的中国病人招募,所以结果可能不适用。她会明白吗?还是她只是看到一个不孝的侄子,忘恩负义的人帮助提高他吗?

“他应该随访神经学家,”我说,使用一个答案我会挑一个授权检查。

在这种现实情况下,然而,我相对无害的建议有严重的影响。最近的著名神经学家在城市,250英里从相对农村住在哪里。一个简单的“后续”意味着周末旅行,至少,这意味着我的阿姨和她的丈夫的工资损失。背叛的风险太多专业的傲慢,我实习培训期间,可能是最好的信息来源。

我,在我的阿姨把屏幕上几乎和舒适的纽黑文的公寓,我作为即将成为医生的职责与我的职责一个中国家庭的一个成员。我想象这一定是海参的感受,撕裂他们的身份之间的海洋动物,水下蔬菜和中国草药补品。毕竟,在那一刻,我:一个学生还是一个卫生保健提供者?一个专业还是侄子?我坐在一个身份拔河的中心。我是要做什么呢?

同样春节晚上,厌倦了COVID-19和失踪我的家人,我自己尝试了包饺子。小心,我折块的圆形面团的香菇切碎的蔬菜在一起。我和我的阿姨在我脑海中回放对话。我说正确的事情吗?我冒犯了他们吗?我提交任何违反职业操守的吗?

就在这时,我的电话发出嗡嗡声。我姑姑送我一条消息:“爷爷很快得到检查。会看到是否海参帮助他。你叔叔和我正在去看到一个神经学家,为了安全起见。只需要听到你。爱你。”

我把我的电话放在一边,回到我的饺子,感觉整体的感觉当我挤每一块揉成一个小小的包的成分,把不同的部分为一个整体,就像我,也被包装成完整的东西。

• ©2021美国神经病学学会的首页